La canción que representará a Italia en el Festival de Eurovisión 2025, titulada Volevo essere un duro, es una poderosa reflexión sobre la lucha interna entre la fortaleza y la sensibilidad. Escrita e interpretada por el talentoso Lucio Corsi, esta canción fusiona el glam rock de los años setenta con el folklore italiano, creando una obra que destaca por su autenticidad y contrastes.
Un Mensaje de Autodescubrimiento
La letra de Volevo essere un duro narra un viaje de autodescubrimiento en el que se confronta la presión de mostrarse invulnerable con la belleza de aceptar la fragilidad. Con una interpretación cargada de emoción, Corsi transmite un mensaje de introspección y crecimiento personal, respaldado por una producción moderna que rinde homenaje a sus raíces musicales.
Significado del Título
El título Volevo essere un duro se traduce al español como “Quería ser duro” o “Quería ser fuerte”. En el contexto de la canción, refleja la lucha interna entre la apariencia de dureza y la aceptación de la propia sensibilidad. La obra explora cómo el deseo de ser fuerte a menudo lleva a ocultar la vulnerabilidad, cuando en realidad, reconocerla puede ser una forma de verdadera fortaleza.
Letra Original y Traducción
La letra original de Volevo essere un duro es una mezcla poética de imágenes que reflejan la lucha personal del artista. A continuación, se presenta una traducción al español que captura su esencia:
Quería ser un tipo duro
Al que no le importa el futuro
Un robot, un luchador de sumo
Un tipo duro huyendo de un perro lobo
Pero yo no soy nadie
No nací siendo un tipo duro…