La icónica portada del álbum ‘Born in the U.S.A.’, lanzado por Bruce Springsteen el 4 de junio de 1984, ha sido objeto de malentendidos y rumores a lo largo de los años. A pesar de su éxito arrollador, con más de 30 millones de copias vendidas y siete sencillos en las listas de éxitos, muchos creyeron erróneamente que la imagen de Springsteen de espaldas, frente a una bandera estadounidense, contenía un mensaje oculto. El propio artista tuvo que aclarar que no estaba orinando sobre América, sino que eligió esa fotografía porque era “la mejor” de una serie de tomas realizadas durante la sesión.
Un álbum que transformó una carrera
‘Born in the U.S.A.’ no solo catapultó a Bruce Springsteen a la fama mundial, sino que también se convirtió en uno de los álbumes más influyentes de la música. Con sencillos como ‘Dancing in the Dark’ y ‘Glory Days’, el disco resonó en múltiples países y se destacó por ser el primero en lanzarse en formato Compact Disc en Estados Unidos. La portada, una colaboración entre Springsteen, la fotógrafa Annie Leibovitz y la directora de arte Andrea Klein, ha sido reconocida como una de las mejores de la historia por publicaciones como Billboard y Rolling Stone.
La historia detrás de la imagen
La fotografía que se convirtió en la portada del álbum muestra a Springsteen de espaldas, con una camiseta blanca y vaqueros desgastados, mientras una gran bandera americana ondea detrás de él. Este símbolo no fue elegido al azar; Springsteen quería que representara la temática de su música, marcada por la decepción hacia el tratamiento de los veteranos de Vietnam, a quienes conoció y cuyas historias lo impactaron profundamente. La gorra roja que aparece en la imagen, que pertenecía al padre de un amigo del artista, añade un toque personal y emocional al retrato.
Desmitificando el mensaje
A pesar de la interpretación errónea de muchos que vieron la portada como un acto de patriotismo o un mensaje oculto, Springsteen ha reiterado que su intención fue mucho más compleja. En sus propias palabras, la imagen representa a alguien que se siente traicionado por su país, pero que aún mantiene una conexión profunda con él. En su podcast ‘Renegades: Born in the USA’, explicó que la portada no es una celebración de América ni un acto de desprecio, sino una reflexión sobre la realidad de aquellos que han sido olvidados por la nación que juraron defender.