Back To Black: La historia de Amy Winehouse en la pantalla grande
Una historia ya conocida
¿Cómo se cuenta la historia de Amy Winehouse en la pantalla? No solo fue ampliamente documentada por los medios antes de su prematura muerte a los 27 años en 2011, sino que también fue puesta en primer plano en el documental de Asif Kapadia en 2015, “Amy” – una mirada sin reservas a su historia y a la complicidad de los medios en sus luchas. Los cineastas encargados de crear una película biográfica musical que celebre la vida de la legendaria cantante, titulada “Back To Black”, son la directora Sam Taylor-Johnson y el escritor Matt Greenhalgh, el dúo detrás de la película de John Lennon, “Nowhere Boy”. A pesar de los temores de que su película oficialmente autorizada pudiera evitar los difíciles roles que los seres queridos de Amy desempeñaron en su vida, ellos le cuentan a Empire que no se sintieron presionados para contar la historia de una manera específica.
La ausencia de la familia
Según Taylor-Johnson, la familia de Winehouse no contribuyó a la película. “Fue importante reunirnos con ellos por respeto”, dice. “Pero no tienen ninguna participación en términos de… como, no podían cambiar las cosas. No podían dictar cómo debía filmar. De lo contrario, no lo habría hecho”. Esto incluye al padre de Amy, Mitch, quien recibió un retrato poco halagador en el documental de Kapadia. Aunque no estuvo directamente involucrado, ahora ha visto “Back To Black”. “Sé que vio la película. Yo no estaba allí. No he hablado con él. Creo que mantiene sus sentimientos para sí mismo. Lo importante para mí era no tener ese ruido en mi esfera mientras hacía la película”, dice Taylor-Johnson. “Y no necesitaba la aprobación de la familia. Todos los derechos de música fueron aprobados por Universal y Sony. Así que lo que quería tanto como fuera posible era la verdad de Amy, y la relación de Amy era que amaba a su padre, independientemente de si creemos que hizo lo correcto o no”.
La perspectiva de Amy
Greenhalgh tampoco se reunió con la familia: los cineastas eligieron contar la historia de Amy desde su perspectiva, utilizando en gran medida sus letras como base. “Si quería la opinión de Mitch, todo estaba prácticamente explicado en su libro”, dice el guionista. “Lo mismo ocurre con Janis [madre]. No creo que hubiera obtenido algo más al reunirme”. La película resultante es una colaboración creativa de todos los involucrados, incluyendo a Marisa Abela y Jack O’Connell, el dúo elegido como Amy y su pareja Blake. “Es una película creativa”, dice Greenhalgh. “Sé que mucha gente todavía no puede entender eso, todavía no puede asimilarlo. Es mi interpretación de la vida de Amy y luego es la interpretación de Sam de la vida de Amy. Y luego es la interpretación de Marisa y Jack de Amy y Blake. Al final, todo es subjetivo, pero esperas que la opinión sea aceptada y abrazada por tu audiencia”. Que comience la música.
El artículo completo
Lee el artículo completo de “Back To Black” en la edición del 15 de febrero de la revista Empire, en conmemoración del 25 aniversario de las precuelas de Star Wars. “Back To Black” llegará a los cines del Reino Unido el 12 de abril.