México.- La reciente confirmación de Shrek 5, programada para finales de 2026, ha suscitado una mezcla de emoción y preocupación entre los fans de la saga. La noticia ha generado un gran revuelo, especialmente en México y Latinoamérica, donde la ausencia de las voces icónicas en el doblaje en español ha dejado a muchos seguidores decepcionados.
La polémica sobre el doblaje
Desde hace tiempo, tanto Eugenio Derbez, quien da voz a Burro, como Alfonso Obregón, la voz de Shrek, habían expresado sus dudas sobre su regreso a la saga. Recientemente, se ha confirmado que ninguno de los actores originales participará en la nueva entrega. Esta decisión ha desatado un descontento generalizado entre los fans, quienes consideran que sus interpretaciones son fundamentales para el éxito de la franquicia en el público latino.
Razones detrás de la ausencia de los actores
Eugenio Derbez ha manifestado en diversas entrevistas que su participación dependía de poder mantener el estilo de adaptación que ha caracterizado a su personaje, incluyendo expresiones y referencias culturales propias del público latino. Por su parte, Alfonso Obregón reveló que no fue contactado por la productora y que, de haber sido considerado, esperaba recibir un salario justo por su trabajo. Ambos actores han confirmado a través de redes sociales que no participarán en Shrek 5, lo que ha generado una ola de reacciones negativas entre los seguidores.
Impacto en la taquilla y futuro incierto
El doblaje en español ha sido un factor clave en el éxito de Shrek en México y América Latina, donde muchas frases de los personajes se han convertido en parte de la cultura popular. La decisión de reemplazar a las voces originales podría afectar gravemente la taquilla en México, un mercado crucial para las películas animadas de Hollywood. Además, las críticas sobre la animación y el cambio en los personajes han comenzado a circular en redes sociales, lo que plantea serias dudas sobre el rendimiento de la película en el mercado latinoamericano. A pesar de la gran expectativa, la falta de las voces originales podría convertir a Shrek 5 en uno de los fracasos más notables de 2026.