BBC Radio 1 ha respondido a las acusaciones sobre la edición de la sección en irlandés de ‘Euro-Country’, el nuevo sencillo de la cantante irlandesa CMAT. La emisora ha aclarado que no se trató de una decisión de edición, sino que se reprodujo una versión de radio proporcionada por el sello discográfico AWAL.
La controversia en torno a ‘Euro-Country’
El lanzamiento de ‘Euro-Country’, que forma parte del próximo álbum de CMAT programado para el 29 de agosto, ha generado atención no solo por su música, sino también por la controversia que surgió durante su primera transmisión en BBC Radio 1. La canción incluye los primeros 45 segundos con letras en irlandés, que fueron omitidos en la emisión inicial, lo que llevó a CMAT a expresar su desconcierto en Instagram.
Reacciones de CMAT y aclaraciones de la BBC
CMAT, cuyo nombre real es Ciara Mary-Alice Thompson, comentó que no fue su decisión eliminar la sección en irlandés y cuestionó si se trató de un error. La BBC, en respuesta, afirmó que la versión completa de ‘Euro-Country’, incluyendo la parte en irlandés, ya se había reproducido en otros programas y que se volvería a emitir en el ‘New Music Show’ con Jack Saunders.
Expectativas para el nuevo álbum y la gira
La artista ha descrito su próximo álbum como “lo mejor que he hecho”, destacando su importancia personal durante el proceso de grabación. Además, CMAT se prepara para una gira por el Reino Unido e Irlanda, que incluirá actuaciones en ciudades como Londres y Dublín, tras su destacado set en Glastonbury 2025, donde recibió elogios de la crítica.