Monterrey.- La famosa canción It Happened in Monterey, interpretada por Frank Sinatra y lanzada en 1956 dentro del icónico álbum ¡Songs for Swingin’ Lovers!, ha generado confusión entre muchos mexicanos, especialmente los regiomontanos. Durante años, se han preguntado si el cantante dedicó esta melodía a la ciudad de Monterrey, Nuevo León, pero la realidad es que el título hace referencia a Monterey, California, en Estados Unidos.
Origen y Popularidad de la Canción
El tema, escrito originalmente en 1930 por Billy Rose (letra) y Mabel Wayne (música), fue popularizado por varios artistas antes de que Sinatra lo reinterpretara con su característico estilo en 1956. La canción narra un romance pasajero en Monterey, combinando un tono nostálgico con un ritmo swing que evoca la melancolía de un amor que no pudo ser. La interpretación de Sinatra se convirtió en una de las piezas más destacadas de ¡Songs for Swingin’ Lovers!, marcando un nuevo capítulo en su carrera al mostrar una imagen más relajada y seductora.
Producción y Éxito
Producida por Capitol Records y con arreglos de Nelson Riddle, It Happened in Monterey se considera una joya en el catálogo de Sinatra. La confusión que ha surgido respecto a Monterrey, México, probablemente se deba a la similitud fonética entre ambos nombres. Sin embargo, no existen registros de que Sinatra haya dedicado formalmente esta canción a la ciudad mexicana ni que haya tenido una relación directa con ella en el contexto del tema.
El Legado de Sinatra en México
A pesar de la falta de conexión oficial, el mito persiste, alimentado por el cariño que muchos mexicanos sienten por la música del intérprete. Aunque It Happened in Monterey no fue escrita para Monterrey, su título ha creado un vínculo curioso y duradero entre la ciudad y uno de los íconos más grandes del siglo XX. Así, la leyenda de Sinatra continúa viva en el corazón de sus admiradores en México.