Ciudad de México.- El mundo del doblaje latinoamericano está de luto tras confirmarse el fallecimiento de Gloria Rocha Contreras, reconocida actriz y directora de doblaje, quien murió este 14 de enero a los 94 años, coincidiendo con el día de su cumpleaños. Su partida deja una huella profunda en varias generaciones que crecieron con producciones animadas marcadas por su trabajo.
Una trayectoria brillante en el doblaje
Conocida cariñosamente como “La Madrina”, Gloria Rocha fue una de las profesionales más influyentes dentro de la industria del doblaje en México. Su talento no solo destacó frente al micrófono, sino también detrás de él, donde fungió como directora de doblaje en proyectos que hoy forman parte de la cultura popular. Su nombre está estrechamente ligado a títulos que marcaron época, como Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, donde su labor fue determinante para construir la identidad emocional y narrativa de las versiones en español latino.
Personajes icónicos y su legado
Además de su trabajo en el anime, Gloria Rocha participó en numerosas producciones animadas y televisivas. Prestó su voz a personajes entrañables como Miss Piggy en El Show de los Muppets, Olivia Olivo en Popeye, Velma en Scooby-Doo y la Tía May en Spider-Man (serie animada de los años 80), demostrando su versatilidad interpretativa. Su trayectoria comenzó a finales de los años cincuenta, en una época donde el doblaje latino aún se encontraba en proceso de consolidación.
Un impacto en la industria del doblaje
A lo largo de décadas, se convirtió en mentora de nuevas generaciones de actores de voz, aportando no solo técnica, sino también disciplina, sensibilidad artística y respeto por la interpretación. Tras darse a conocer la noticia, múltiples colegas y seguidores han expresado su tristeza y agradecimiento, recordando a Gloria Rocha como una mujer generosa, apasionada por su oficio y fundamental en la historia del doblaje en español. Su legado permanecerá vivo en cada personaje, en cada escena y en cada recuerdo de quienes crecieron escuchando su trabajo sin saber, en su infancia, que detrás de tantas voces inolvidables estaba una mujer que cambió para siempre la forma de contar historias en nuestra lengua.