Ciudad de México.- La posible participación de Alfonso Obregón en Shrek 5 continúa generando debate entre los seguidores de la saga. Aunque DreamWorks Animation confirmó hace meses el desarrollo de una quinta entrega de la franquicia animada, el regreso de las voces originales en español latino aún no está completamente definido.
El impacto de la saga Shrek en América Latina
Desde su estreno en 2001, Shrek se ha consolidado como una de las sagas más influyentes de la animación. En México y América Latina, el doblaje jugó un papel clave en su popularidad, convirtiéndose en un referente cultural que, en muchos casos, fue mejor recibido que la versión original en inglés. Parte de ese impacto se debe a las interpretaciones de Alfonso Obregón como Shrek y Eugenio Derbez como el Burro.
Negociaciones complejas para el regreso de Obregón
En el caso de Derbez, el estudio logró llegar a un acuerdo para su regreso. Sin embargo, la situación con Obregón ha sido más compleja. Tras semanas de especulación sobre su participación, el actor de doblaje publicó un video en redes sociales donde expuso de manera clara las condiciones para volver a dar voz a Shrek. Entre sus exigencias se encuentran asumir la dirección del doblaje, recibir una remuneración superior a la de entregas anteriores y obtener un reconocimiento destacado en los créditos iniciales y en el material promocional.
Controversias y el futuro de Shrek 5
Obregón sostiene que su inconformidad también surge porque en los promocionales dirigidos al público latinoamericano solo se reconoce a la voz original en inglés, Mike Myers, mientras que sí se destaca el trabajo de Eugenio Derbez, dejando fuera su aportación como protagonista. No obstante, existe un factor que complica las negociaciones: en agosto de 2024, el actor fue arrestado por un presunto caso de abuso sexual derivado de denuncias de alumnas, un hecho que impactó su imagen pública. Por ahora, la presencia de Alfonso Obregón en Shrek 5 sigue siendo incierta, mientras el estudio evalúa el rumbo que tomará la película.