Pulp ha revelado que su actuación en la ceremonia de los Mercury Prize del 16 de octubre fue acompañada por subtítulos erróneos de un episodio de Miss Marple. El cantante Jarvis Cocker compartió en Instagram imágenes que evidencian el error, lo que ha generado una gran conversación entre los fanáticos.
Un Evento Musical Lleno de Talento
La ceremonia de los Mercury Prize se llevó a cabo en el Utilita Arena de Newcastle, donde varios artistas destacados, incluidos el ganador Sam Fender, Pulp, FKA Twigs y Wolf Alice, ofrecieron actuaciones en vivo. La presentación de Pulp, que incluyó su tema ‘Spike Island’ con la colaboración de Richard Hawley, fue uno de los momentos más destacados de la noche.
Un Error Inesperado
Tras su actuación, Jarvis Cocker utilizó su cuenta de Instagram para señalar el error de subtitulado, preguntando en tono humorístico: “¿Quién lo hizo? Parece que nuestra actuación en los Mercury Prize fue acompañada por… los subtítulos de un episodio de Miss Marple”. Agradeció a Peter Chilvers por recopilar las pruebas y a Brian Eno por alertar sobre la confusión.
Un Reconocimiento a la Música Británica
La noche culminó con Sam Fender recibiendo el premio por su álbum ‘People Watching’, el cual fue aclamado por el público. Fender, visiblemente emocionado, agradeció a sus compañeros nominados y dedicó el premio a la fallecida Annie Orwin, quien fue una gran inspiración para su música. La ceremonia, que se trasladó a Newcastle este año, también incluyó un programa de actividades para celebrar el talento local, marcando un nuevo capítulo en la historia de los Mercury Prize.